samedi, décembre 09, 2006

Décembre 2006





On the 20th, my first real meal : pumpkin. I did not like it at all!
Le 20 de ce mois, mon premier repas au potimarron....je n'ai pas du tout aimé!
















































Second thooth on the 14th but I keep smiling.
La deuxième dent fait son apparition le 14, mais je garde le sourir.

Yesterday the 8th, I saw for the first time white staff folling all over the place. I love it. The roads, the mountains and even the cars are all white now. Mummy says that it is good for the tourism and Daddy that we need to turn on the heater !
Hier le 8, j'ai vu pour la première fois un truc blanc tomber partout. J'ai adoré. Les rues, les montagnes et même les voitures sont maintenant toutes blanches. Maman dit que c'est bon pour le tourisme et papa dit que nous avons besoin d'augmenter le chauffage!

The 5th of december my parents were so proud to see my first tooth, IT DOES HURT.
Le 5 décembre mes parents étaient si fiers de voir ma première dent. CA FAIT MAL.